nước bài

Một người chơi bài đang sử dụng một nước bài khéo léo.

Định nghĩa

Danh từ:
- Lượt đánh hoặc cách đánh trong trò chơi bài: "nước bài" chỉ một hành động, một lượt chơi hoặc một chiến thuật cụ thể khi tham gia trò chơi bài tây hoặc bài lá.
- Mánh khóe, thủ đoạn trong việc giải quyết vấn đề: (nghĩa bóng) "nước bài" dùng để chỉ một phương pháp, một kế sách hoặc một cách xử lý tình huống một cách khéo léo, thường mang tính toan tính.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa đen (trong trò chơi bài):
- Anh ta đánh nước bài này rất cao tay. (Anh ta thực hiện lượt đánh hoặc chiến thuật này rất tài giỏi.)
- Tôi không biết nước bài nào để thắng ván này. (Tôi không biết cách đánh hoặc chiến lược nào để giành chiến thắng trong ván này.)
Nghĩa bóng (trong cuộc sống):
- Đây là nước bài hay để thuyết phục khách hàng. (Đây là một thủ đoạn hoặc cách xử lý khéo léo để thuyết phục khách hàng.)
- Công ty đã dùng nước bài cũ để đối phó với khủng hoảng. (Công ty đã áp dụng một biện pháp hoặc kế sách quen thuộc để giải quyết khủng hoảng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"nước bài hay": một mánh khóe, thủ đoạn tinh vi hoặc hiệu quả.
- Họ đã dùng nước bài hay để giành hợp đồng. (Họ đã sử dụng một chiến thuật khéo léo để giành được hợp đồng.)
"nước bài cũ": một cách làm, một phương pháp đã được dùng trước đây, thường mang tính lặp lại.
- Đừng dùng nước bài cũ nữa, nó không còn hiệu quả. (Đừng áp dụng cách xử lý cũ nữa, nó không còn tác dụng.)

Biến thể và từ gần giống

Bài (danh từ): lá bài, trò chơi bài.
- Bộ bài này rất đẹp. (Bộ bài này có hình ảnh đẹp.)
Nước cờ (danh từ): (trong cờ vua, cờ tướng) một lượt đi, một chiến thuật — tương tự "nước bài" nhưng dùng trong trò chơi cờ.
- Nước cờ này rất thông minh. (Lượt đi này rất sáng suốt.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Nước bài cao tay: một mánh khóe hoặc chiến thuật rất tài giỏi, khó bị phát hiện hoặc đối phó.
- Anh ta luôn có nước bài cao tay trong mọi cuộc thương lượng. (Anh ta luôn có những chiến thuật tinh vi trong mọi cuộc đàm phán.)